Narration, agents and dialogue that carry breath, patience and intent. From a bedtime story to a call centre, in forty languages.